Film „Isijavanje“ važi za najveće ostvarenje reditelja Stenli Kjubrika, što jeste velika titula uzimajući u obzir da je Kjubrik bio pravi majstor svog zanata.
Međutim, pisac Stiven King, misli da je to prilično bleda adaptacija njegovog romana.
Kada je film doživeo svoju premijeru 1980. godine, pisac, tada dvadesetogodišnjak, nije želeo da se oglašava, ali 34 godine kasnije, sa izuzetnom karijerom iza sebe, u intervjuu za časopis Rolling Stone otkriva koje sve primedbe ima na film!
Najveću primedbu je imao na Džekov lik.
U romanu, Džekov lik trudi se da bude dobar, ali kako vreme prolazi sve više mentalno oboljeva završavajući u rastrojstvu, u filmu je, po Kingovom mišljenju, mentalno poremećen od prve scene.
Liku Džekove žene, Vendi (Šeli Duval), zamerio je što je na filmskom platnu pretvorena u „vrišteću kuhinjsku krpu“.
„Kjubrikovi junaci su kao mravi u mravinjaku“, kaže King.
Ne treba zaboraviti da su film i knjiga dve različite vrste umetnosti, da imaju drugačija pravila po kojima nastaju i da je zato moguće da jednako uživate i u jednom i u drugom Isijavanju. Naravno, ukoliko niste Stiven King…
